 |
  |
1st International Conference
Foreign Languages and Tourism
4th-5th May, 2012 – Opatija, Croatia
Proceedings (.pdf)
Programme
Friday, May 04, 2012
08.00 – 09.30 Registration
9.30 – 10.00 Opening ceremony
10.00 – 11.30 Session I – Chair: Dolores Miškulin
10.00 – 10.15 Irina Petrovska: The Language of Tourism in English and Macedonian – Future Challenges
10.15 – 10.30 Mariacristina Petillo: Selling Apulia on the Internet. The Language of Websites in Promoting Tourism in the Third Millennium
10.30 – 10.45 Brigita Bosnar Valković: Features of the English and German Language in Tourism – a Contrastive Analysis
10.45 – 11.00 Živa Čeh: English Neologisms in the Language of Tourism
11.00 – 11.30 Coffee break
11.30 – 13.00 Session II – Chair: Brigita Bosnar Valković
11.30 – 11.45 Miriam Bait & Sabina Minetti: Tourist Destination Appeal and Natural Disasters: Communication after the 2011 Floods in Monterosso, Liguria
11.45 – 12.00 Jagoda Strezovska: Kulturspezifisches Verhalten und erfolgreiche interkulturelle Kommunikation im Tourismus
12.00 – 12.15 Irena Zavrl: Wie viel Qualifizierungskompetenz braucht Tourismus?
12.15 – 12.30 Kristina Djaković & Marieta Djaković: Die Sprache der Tourismuswerbung
12.30 – 12.45 Sabina Elizabeta Špes: Das “Wortbildungsnest”, dessen Wortbildungsprodukte und Entfaltung in touristischen Texten in Reisebroschüren
12.45 – 13.00 Marijana Fabijanić: Internet u nastavi talijanskog jezika turističke struke
13.00 – 15.00 Lunch break
15.00 – 16.30 Session III – Chair: Irena Zavrl
15.00 – 15.15 Jelena Bujas-Grubar: Die Wichtigkeit der Fremdsprachenkentnnisse für denTourismus in Norddalmatien
15.15 – 15.30 Suzana Aščić: Interkulturelle Kompetenz als Schlüsselkompetenz im Tourismus
15.30 – 15.45 Nevenka Blažević & Daniela Divjak: Aneignung der Mitteilungsgrammatik im Unterricht DaF im Tourismus
15.45 – 16.00 Marija Trdan Lavrenčič: Zusätzliche Aktivitäten zur Kommunikationsanregung in deutscher Sprache bei Tourismusstudenten
16.00 – 16.15 Ljudmila Sinkovič: Interdisziplinärer Ansatz im Deutschunterricht als Fachsprache für Tourismus
16.15– 16.30 Karmelka Barić, Silvia Serena, Elena Cickovska: DaF-Lernplattform für Blended Learning mit Tourismusstudenten
16.30 – 17.00 Coffee break
17.00 – 18.15 Session IV – Chair: Nevenka Blažević
17.00 – 17.15 Dolores Miškulin & Nevenka Blažević: Collocazioni aggettivali nel materiale promozionale turistico
17.15 – 17.30 Nikolina Vaić: Motivation in Learning Foreign Languages for Tourism Purposes
17.30 – 17.45 Suzana Jurin: Tekstna vrsta obavijest kao alat za komunikaciju menadžmenta u turizmu
17.45 – 18.00 Dario Maršanić, Marko Šundov & Šime Vučetić: Komparativna analiza važnosti znanja stranih jezika i radnog iskustva u hrvatskom turizmu
18.00 – 18.15 Ljiljana Zmijanović: Strani jezici kao medij međukulturalne komunikacije u interpretaciji kulturne baštine
18.15 – 18.45 Book presentations:
Irina Petrovska: English for Tourism and Hospitality by Irina Petrovska, FTH, 2011
Suzana Aščić: Njemački u turizmu A1 by Nevenka Blažević, FMTU, 2011
18.45 Closing ceremony
Saturday, May 05, 2012
09.00 Day trip to Istria (optional)